Looking for locust hopper bands in the cerrado

During the rainy season, on the Chapada dos Parecis, far from any village or fazenda, I walked alone in the cerrado, looking for locust hopper bands, mapping each band and following them day after day, sometimes during 2 or 3 weeks. I used the yellow and orange plastic strips (used on construction sites or by the police to define the crime scenes) to delineate hopper bands.

A la recherche des bandes de criquets dans le cerrado - Durant la saison des pluies, sur la Chapada dos Parecis, loin de touite ferme ou de tout village, je marche seul dans le cerrado, à la recherche de bandes de larves de criquets. Je cartographie chaque bande et les suis jour après jour, parfois durant deux à trois semaines. J'utilise des bandes en plastique jaune et rouge - utilisées dans la construction ou par la police pour délimiter les scènes de crime - pour délimiter le périmètre des bandes.

During many years, from 1992 to 2003, I used to go to Brazil, in the Mato Grosso state, to study a fabulous locust species, Rhammatocerus schistocercoides Rehn 1906. At that time, even if it was a main pest in Brazil (MT and Rondonia) as well as in Columbia, this species was completly unknown. It was an exciting work to help clarify its biology and ecology, finding the causes of its regular outbreaks, helping revise the control strategy and testing a new biological insecticide based on a pathogenic fungi.

Pendant de nombreuses années, de 1992 à 2003, j'allais régulièrement au Brésil, dans l'état du Mato Grosso, pour étudier une fabuleuse espèce de criquet, Rhammatocerus schistocercoides Rehn 1906. A cette époque, même si c'était un important criquet ravageur au Brésil (dans les états du Mato Grosso et du Rondonia) ainsi qu'en Colombie, cette espèce était complètement inconnue. Ce fut un travail passionnant de clarifier de nombreux points de sa biologie et de son écologie, de comprendre les raisons de ses pullulations régulières, de revoir la stratégie de lutte en vigueur et de tester un nouvel insecticide biologique, à base de champignons entomopathogènes, développé par des collègues de Brasilia.

Lecoq M., Magalhães B ., 2008. Rhammatocerus schistocercoides, a Swarm-Forming Grasshopper from South America. In: John L. Capineira Ed. Sc. Encyclopedia of Entomology, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Pays-Bas. p. 3180-3182.

Magalhães B.P., Lecoq M., De Faria M.R., Schmidt F.G.V., Guerra W.D., 2000. Field trial with the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae var. acridum against bands of the grasshopper Rhammatocerus schistocercoides in Brazil. Biocontrol Science and Technology 10 : 427-441.